苏哈维语语法手册

Suhavian Grammar Manual
Linemanau Opikiceli Suxavihaupuxol
列纳塔维-青江语系 · 苏哈维语支
Linetavic-Kijocengic Family · Suhavic Languages
语序：SOV
📖 版本 2.0 ✦ 2026 ✦ 苏哈维词典项目

目录 · Contents

1. 音系与正字法

1.1 字母表

苏哈维语使用一套基于拉丁字母的正字法，共 30 个字母（含 9 个元音、21 个辅音，h 暂不算辅音）。下为发音对照：

正式正字法 第二正字法 IPA 说明 正式正字法 第二正字法 IPA 说明
a a [a] 开前不圆唇 ä ae [ɛ] 半开前不圆唇
b b [b] 浊双唇塞音 c c [t͡sʰ] 清齿龈塞擦音·送气
č cz [t̠͡ʂʰ] 清卷舌塞擦音·送气 d d [d] 浊齿龈塞音
ď dz [ʒ] 浊齿龈后擦音 e e [e] 半闭前不圆唇
ë ee [ɤ] 半闭后不圆唇 g g [g] 浊软腭塞音
h h [ʔ] 声门塞音（分隔符） x x [x] 清软腭擦音
i i [i] 闭前不圆唇 j j [j] 硬腭近音
k k [k] 清软腭塞音 l l [l] 齿龈边音
m m [m] 双唇鼻音 n n [n] 齿龈鼻音
o o [ɔ] 半开后圆唇 ö oe [œ] 半开前圆唇
p p [p] 清双唇塞音 r r [ʐ] 卷舌浊擦音
s s [s] 清齿龈擦音 š sz [ʂ] 清卷舌擦音
t t [t] 清齿龈塞音 ť tz [t͡ɕʰ] 清硬腭塞擦音·送气
u u [u] 闭后圆唇 ü ue [y] 闭前圆唇
v v [v] 唇齿浊擦音 z z [z] 浊齿龈擦音
ž zz [t̠͡ʂ] 清卷舌塞擦音·不送气

2. 名词与所有格

2.1 所有格 (-a)

后缀 -a 表示“……的”，直接附加在名词或代词后：

Vitala Milu
“冬天的雪”
Ia ëlasanak
“我的词典”

2.2 归属形容词 (-ujol)

用于国家、民族，表示“属于……的”。仅用于国家、民族等特有词汇。

Kina (中国) → Kinaujol (中国的)
Kinaujol Milu = “中国的雪”

2.3 可选格标记

苏哈维语名词词格已退化，但仍是可选项（非官方用法，不推荐）。

后缀 格
- 主格
-si 宾格
-no 旁格
-si 是中古苏哈维语宾格后缀的完整形式，现代标准语已不用，仅作为可选标记保留。疑问词 -s 和关系标记 -i 是同一后缀在不同语音环境下的简化结果。
使用可选格标记后，名词的句法位置可以更自由，但标准语仍推荐 SOV 语序。

3. 形容词

Ëlasanak Suxavihaupuxol = “苏哈维语词典”
Tavet dašuxol = “干净的水”

比较级

后置 -alis（更，由 alisol 演变而来）：

Kapitolalis = “更长的”

最高级

后置 -imat（最，由 matuseiol 演变而来）：

Kapitolimat = “最长的”

4. 动词（时态系统）

苏哈维语在词尾标记时态，动词词干后缀为 -uť。

4.1 时态后缀

时态 后缀 示例 (Dajouť = 喝) 翻译
现在时 无后缀 I Tavet Dajouť. 我喝水。
过去时 -as I Tavet Dajouťas. 我喝了水。
将来时 -us I Tavet Dajouťus. 我将喝水。
进行时 -in I Tavet Dajouťin. 我正在喝水。

4.2 完成体

后缀 -on（拥有/完成）放在主动词后，表示动作已完成：

I Tavet Dajouťon.
我已经喝过水了。
I Tavet Dajouťason.
我过去已经喝过水了（过去完成）。
I Tavet Dajouťuson.
我将已经喝过水了（将来完成）。

4.3 后缀意义

概念 回答的问题 后缀
时态 动作发生在什么时候？ -as（过去）、-us（将来）、无（现在）
体 动作以什么方式被观察？ -in（进行）、-on（完成）、无（简单）
形式 结构 语法定义 中文释义 使用场景
Dajouť 词干 + 无 简单现在 我喝 习惯、事实、一般陈述
Dajouťin 词干 + -in 现在进行 我正在喝 此刻正在发生的动作
Dajouťon 词干 + -on 现在完成 我已经喝过了 动作已完成，且对现在有影响
Dajouťas 词干 + -as 简单过去 我喝了 过去某个时间点发生的动作
Dajouťasin 词干 + -as + -in 过去进行 我当时正在喝 过去某时刻正在进行的动作
Dajouťason 词干 + -as + -on 过去完成 我当时已经喝过了 在过去某时间点之前已完成的动作
Dajouťus 词干 + -us 简单将来 我将喝 将来会发生的动作
Dajouťusin 词干 + -us + -in 将来进行 我将会正在喝 将来某时刻正在进行的动作（罕见）
Dajouťuson 词干 + -us + -on 将来完成 我将已经喝过了 在将来某时间点之前会完成的动作

4.4 否定 (ei)

否定词 ei 放在动词后：

I Dajouť ei. = 我不喝。
I Dajouťas ei. = 我没喝。
I Dajouťon ei. = 我没有喝过。

4.5 被动 (-ak)

后缀 -ak 放在动词后：

I Talouťak. = 我被发现。

4.6 动词动作化/动名词 (-ilon)

后缀 -ilon 放在动词后：

I [Këlamuisti] (Itakëlouťas) an {Oričëlošak Itavaluťilon sakan}.
我 笔记本 写-过去 里 垃圾 捡起-动名词 与 = 我把捡垃圾写进笔记本里。 {旁语}、[宾语]、(动词)
动词后缀以 时态 - 完成态 - 被动态 - 动名词 的顺序组合。

4.7 情态动词

情态动词放在主要动词之后。主要动词用不定式 -uť，时态和体加在情态动词上，否定词 ei 放在最后。

英语 苏哈维语 含义
can / able to vouť 能力、可能
must / have to kopakuť 必须、义务
should / ought to isipitauť 建议、应当
may / be allowed to licasaluť 许可、允许
want / would like to auxaluť 意愿
need to vetaruť 需要
I Tavet dajouť vouť. = 我能喝水。
I Tavet dajouť vouťas. = 我当时能喝水。
I Tavet dajouť vouť ei. = 我不能喝水。
Un Kina namenuť kopakuť. = 你必须去中国。
I ëlasanak takajtuť auxaluť. = 我想使用词典。
规则：

5. 语序与句法

核心语序：SOV（主语-宾语-动词）。

I Ëlasanak Takajtuť.
我 词典 使用 = 我使用词典。

5.1 带形容词（后置）

I Ëlasanak Kinaujol Takajtuť.
我 词典 中国的 使用 = 我使用中国词典。

5.2 时间状语位置

时间状语通常放在句末。

I Ëlasanak Takajtuťas Enen.
我 词典 使用-过去 过去 = 我之前使用过词典。

6. 代词

中文 苏哈维语 所有格 (-a)
我 i ia
你 un una
他 xan xana
她 lan lana
它 se sea
我们 ili ilia
你们 uni unia
他们 ne nea

代词不区分主格/宾格，靠语序区分。

7. 数字系统

数字 苏哈维语 数字 苏哈维语
0 nul 10 des
1 ans 11 andes
2 coj 12 codes
3 dvej 13 dvedes
4 apor 20 copiť
5 vif 30 dvepiť
6 šek 100 üdes
7 čem 1000 mal
8 oxt
9 nef

构数规则

仅数字乘法（如 2 -> 20）需要去除末尾辅音，加法（如 20 + 1 -> 21）不需要

8. 疑问 · 否定

疑问句

句末加 ?，动词放前面：

Takajtuť I Ëlasanak? = 我使用词典吗？

特殊疑问词

放在句首，动词排第二：

Tami Takajtuť I? = 我使用什么？

疑问词格

疑问词 主格 宾格 属格
谁 Vxo Vxos Vxa
什么 Tami Tamis -
哪一个 Kajo Kajos -
为什么 Simik - -
如何 Emit - -
Tami suť se? = 那是什么？（Tami = 主语）
Tamis Sočatuť un? = 你看见了什么？（Tamis = 宾语）

9. 完整例句

日常问候

Češ! = 你好！
Vajcla! = 再见！

描述事物

Imanak Kinaujol Niskaol suť.
风景 中国的 美丽 是 = 中国风景是美丽的。

叙述过去

I Milu Kinaujol Sočatuťas Enen.
我 雪 中国的 看见-过去 过去 = 我之前看过中国的雪。

表达未来意愿

I Kina Äluťilon Namenuťus.
我 中国 居住-动名词 去-未来 = 我将去中国居住。

完成体

I Ëlasanak Takajtuťon.
我 词典 使用-完成 = 我已经使用过词典了。

10. 后置词与连词

10.1 后置词

苏哈维语没有前置介词，而是使用后置词。后置词是动词的方向修饰语，因此遵循“修饰语后置”的统一规则——放在主动词之后。

旁格成分（工具、方式、伴随等）可以“名词 + 后置词”的形式整体后置，作为动词的修饰语。此时名词不再占据宾语位置，而是与后置词一起构成旁格短语。

动词后的修饰语以 副词 - 否定 - 后置词/旁格短语 - 时间状语 的顺序组合。

核心原则：后置词修饰动词，表示动作的方向、目的、伴随等，所以它们跟在动词后面，而不是名词后面。
后置词 含义 示例 翻译
cun 到、向 I Kina Namenuťus cun. 我将去中国。
änak 从、自 I Kina Letuxuťus änak. 我将从中国来。
ťevar 为了 I un Dajouťus ťevar. 我将为了你而喝。
an 在……里 I Këlamuisti Itakëlouťas an. 我把（它）写进笔记本里了。
laučux 属于 Se i suť laučux. 它属于我。
sakan 用、以、与……一起、带着 I Xtavakotiťe Itakëlouť Naki Sakan. 我用笔写作业。
与名词短语的位置关系：当后置词短语与名词有关时（如“在笔记本里”），名词短语保持在宾语位置，后置词跟随动词：
I [Këlamuisti] [Itakëlouťas an].
我 [笔记本] [写-过去 里] = 我把（它）写进笔记本里了。

10.2 连词

连词用来连接词、短语或句子。

连词 含义 示例 翻译
ja 和（并列） I ja un Namenuťus. 我和你一起去。
taj 或 I taj un Namenuťus. 我或你去。
tamut 但是 I Dajouťus, tamut un Dajouť ei. 我将喝，但是你不喝。
kakos 因为 Kakos Miluxuťilon, I Namenuť ei. 因为下雪，所以我不去。
ini 所以 Miluxuťin, ini I Namenuť ei. 下雪了，所以我不去。
jos 如果 Jos Miluxuťilon, I Namenuť ei. 如果下雪，我就不去。

例句

I ja xan Kina Namenuťus cun.
我和他去中国。
Jos un Dajouť, I ja Dajouťus.
如果你喝，我也喝。
Kakos Tavet dašuxol suť, ili Dajouťus.
因为水很干净，所以我们要喝。

11. 祈使句与存在句

11.1 祈使句

在动词前加 so，表示命令或请求。主语通常省略。

So Dajouť!
喝！
So Ëlasanak Takajtuť!
使用词典！

否定祈使句（不要……）

在动词后加否定词 ei：

So Dajouť ei!
不要喝！
So Namenuť ei!
不要去！

礼貌请求

在句末加 ivaolex，表示“请”：

So Dajouť ivaolex.
请喝。

11.2 存在句

使用系动词 Asaolemuť（存在）表示“有……”。

Ëlasanak Asaolemuť.
有一本词典。
Tavet Asaolemuť.
有水。

否定存在

Ëlasanak Asaolemuť ei.
没有词典。
suť 与 asaolemuť 的分类不同： · suť = 等同/分类（A = B） · asaolemuť = 存在 · onuť = 拥有

12. 复合词与派生

12.1 复合词

苏哈维语的复合词遵循 核心词 + 修饰语 的顺序，与形容词后置规则一致。

Kapäj (场所) + Toau (车) = Kapäj Toau (停车场)
核心词 + 修饰语

复合词可以连写，也可以分写。连写时若出现不美观的辅音簇，可插入 h 作分隔符：

Kapäj + Toau → Kapäjtoau (停车场，连写形式)

12.2 派生后缀总表

后缀 功能 示例 翻译
-ol 形容词 kapit → kapitol 长的
-ujol 归属形容词 Kina → Kinaujol 中国的
-uť 动词不定式 dajou → dajouť 喝
-ilon 动名词 itavaluť → itavaluťilon 捡起（这件事）
-a 所有格 i → ia 我的
-as 过去时 dajouť → dajouťas 喝过
-us 将来时 dajouť → dajouťus 将喝
-in 进行时 dajouť → dajouťin 正在喝
-on 完成体 dajouť → dajouťon 已经喝过
-ak 被动 talouť → talouťak 被发现
-alis 比较级 kapitol → kapitolalis 更长的
-imat 最高级 kapitol → kapitolimat 最长的
-ik 副词 dašuxol → dašuxolik 干净地

13. 关系从句与副词

13.1 关系从句

关系从句通过将ťät加入主语及修饰语来构成。动词的时态标记表明关系从句的时间。

Milu ťäti I Sočatuťas.
雪 ťät 我 看见-过去 = 我看到的雪
Milu ťäti I Sočatuťas Eneil.
雪 ťät 我 看见-过去 昨天 = 我昨天看到的雪
Ëlasanak ťäno I Kina Namenuťus Sakan.
词典 ťät 我 中国 去-未来 与（同行） = 我将要带去中国的词典
ťät 只是一个标记，表示“后面是从句，修饰前面的名词”。关系从句内部遵循正常的 SOV 语序，被修饰的名词在从句中不出现（因为它已经被提到了前面）。

词格

词 格
ťät 主语
ťäti 宾语
ťäno 旁格
ťäta 所有格
Iloxek ťät I Sočatuťas.
看到我的人
Iloxek ťäti I Sočatuťas.
我看到的人
Iloxek ťät Ëlasanak Onuť.
有字典的人
Iloxek ťäno I Ëlasanak Atuť Cun.
我把字典给的那个人
Iloxek ťäta Ëlasanak Oxtajneniksitiskol Suť.
其字典详细的那个人
Naki ťäno I Itakëlouť Sakan.
我用来写字的那支笔
Lota ťäno I Äluť An.
我住的那个房子
宾格标记的历史来源：
现代苏哈维语的宾格标记有两个形式：
· 疑问词用 -s（Tamis = 什么-宾格）
· 关系标记用 -i（ťäti = 关系-宾格）
两者都来自古苏哈维语的独立词 Nejesi（宾语），经中古苏哈维语缩合为后缀 -si，再在不同语音环境中分化：
环境 音变 现代形式
元音后 -si → -s 疑问词 -s
塞音后 -si → -i 关系标记 -i
ťäno 来自 ťät notivaša（接受者）的语法化，原表间接宾语/与格，后经中古苏哈维语简化运动后扩展至表示所有非主非宾角色的从句名词。 ťäta 来自 ťät + -a（名词所有格后缀），与第 2 章所有格 -a 同形。

13.2 副词

副词用来修饰动词、形容词或其他副词。苏哈维语的副词通常由形容词加后缀 -ik 派生。

形容词 副词 含义
niskaol (美丽的) niskaolik 美丽地
dašuxol (干净的) dašuxolik 干净地
asxitol (慢的) asxitolik 慢慢地

副词放在动词之后（与否定词 ei、后置词位置一致）：

I Dajouť asxitolik.
我慢慢地喝。
I Takajtuť dašuxolik.
我干净地使用（它）。

常见独立副词

副词 含义
Enen 过去、之前
Eneil 昨天
Nit 现在
Sutat 将来（副词形式）
Tajnerit 很、非常
Oši 也、还
Ei 不（否定）

13.3 比较句

用 iku（比）标记比较对象，使用比较级后缀 -alis。

结构

A + 形容词-比较级 + suť + B + iku
I Kapitolalis suť un iku.
我 更高 是 你 比 = 我比你高。
Se Niskaolalis suť i iku.
它 更美丽 是 我 比 = 它比我美。

最高级

使用最高级后缀 -imat，不加比较对象：

Se Kapitolimat suť.
它是最高的。
Milu Kinaujol ťäti I Sočatuťas Niskaolimat suť.
我看到的中国雪是最美的。

📘 苏哈维语语法手册

Suhavian Grammar

版本 2.0 · 共 13 章